Prevod od "o estreito" do Srpski

Prevodi:

je put

Kako koristiti "o estreito" u rečenicama:

Assim como o Cruzeiro do Sul sobre o Estreito de Magalhães.
Kao Južni krst iznad Magelanovog moreuza.
Número três: evitem a seção na Zona 7 conhecida como o Estreito de Bungo.
Pod tri: izbeæi sektor u zoni 7 poznatiji kao Bango Strejts.
Ei, onde fica o Estreito de Bungo?
Hej, gde je taj Bango Strejts?
Uma zona inteira para patrulhar e você escolhe o cemitério, O Estreito de Bungo!
Od èitave zone za patroliranje ti izabereš baš groblje Bango Strejts!
Devido a condições de vantagem especial, Decidi levar este submarino para o Estreito de Bungo.
Usled okolnosti koje nam omoguæavaju posebnu prednost, odluèio sam da nas uvedem u Bango Strejts.
Enquanto isso... você pode enviar uma pequena força para ocupar o estreito.
U medjuvremenu, možete poslati mali odred Atinjana da zauzme prolaz.
Mas, precisamos enviar a cavalaria para defender o estreito... antes que nosso exército chegue lá.
Ali, gospodaru, moramo poslati odred konjanika da obezbedi prolaz, pre nego što vojska stigne tamo.
É o estreito que protege Atenas.
To je prolaz koji æe štititi Atinu.
Não, é o estreito que protege a Grécia!
Ne! To je prolaz koji æe štititi Grèku.
Mande-os bloquear o estreito. - Sim, Leônidas.
Neka blokiraju taj put i neka ga èuvaju.
Ao amanhecer, atacaremos o estreito e avançaremos.
Sutra u zoru, zauzeæemo prolaz i proæi kroz njega.
Não podemos mais defender o estreito.
Ne možemo dalje držati ovaj prolaz.
E o dia que toda a frota de submarinos da NATO estará cruzando o Estreito de Gilbratar.
Tada cela podmornièka flota NATO pakta ima manevre na Gibraltaru.
Uma vez que cruzarmos o estreito e sairmos de Tarifa, traçaremos curso norte-noroeste para o Cabo de San Vicente.
Kad napustimo moreuz i ostavimo iza sebe Tarifu, uzimamo kurs sjeveroistok, prema Rtu sv. Vinsenta.
Constituímos uma única raça mestiça do México até o estreito de Magalhães.
Jedinstvena smo miješana rasa. Od Meksika do Mageljanova tjesnaca.
Em termos da longa história da Terra, o estreito de Gibraltar desempenhou um papel muito diferente porque o Mediterrâneo não é muito fiel à vida.
Kroz Zemljinu dugu istoriju, Gibraltarski moreuz je igrao sasvim drugaèiju ulogu, zato jer Mediteran skoro pa okleva da živi
Isto significa que o Estreito de Gibraltar é o salva-vidas do Mediterrâneo.
To znaèi da je Gibraltarski moreuz pupèana vrpca mediterana
6 milhões de anos atrás, os continentes da África e Europa colidiram, fechando o Estreito de Gibraltar.
Pre šest miliona godina, sudarili su se Afrièki i Evropski kontinent, Gibraltarska vrata su bila zatvorena.
Algum dia, o Estreito de Gibraltar se fechará de novo e então o Mediterrâneo desaparecerá mais uma vez.
Vremenom æe se Gibraltarska vrata ponovo zatvoriti i Mediteran æe još jedanput nestati.
Já marquei a viagem para o Estreito de Johnstone.
Upravo sam rezervirao put za Johnston Strait.
Por mais de 2 meses, ele vem vasculhando o estreito de Sunda... na busca por restos de navios comerciais afundados.
Više od 2 meseca, pretražuju dubine Sunda rovova kod Balija u potrazi za ostacima potonulih trgovaèkih brodova.
E para chegar lá, elas terão de cruzar isto, o Estreito de Arnoy.
A da bi stigli dotle, moraju proæi ovo, Arnojski moreuz.
Deparamo-nos com o estreito de Bering da Sibéria para a América do Norte.
Preko Beringovog mosta prešli smo iz Sibira u Severnu Ameriku.
Não podemos lutar com o estreito atrás de nós.
Ne možemo se boriti sa plimom iza nas.
Mesmo se atrair-mos o inimigo para o estreito, não podemos enfrentá-los sem um único navio tartaruga!
Èak i da namamimo neprijatelja u uski moreuz, ne možemo ih napasti bez ijedne Kornjaèe!
Dizem que todos os americanos, de norte e sul, originariamente cruzaram o Estreito de Bhering pelo Alaska e depois se estenderam até a Terra do Fogo.
Oni kažu: sve Amerikanci, severni i južni, prvobitno su došli na Aljasku kroz Berlingov moreuz, a zatim... spuštali sve niže i niže, sve do Ognjene zemlje.
Também voltaria a impor as sanções, enviar a quinta frota para o estreito de Hormuz, acabar com todo este conforto complacente do inimigo.
Takoðe bih im nametnuo oštre sankcije, poslao Petu Flotu u moreuz Hormuz, prestao sa svim tim udovoljavanjima neprijatelja.
Não haverá pressa no julgamento sobre o assunto do Irã, as sansões não serão reimpostas. A quinta frota não será arrastada para o estreito de Hormuz.
Neæe biti ishitrene osude u sluèaju Iranskog problema, ni ponovnog uvoðenja sankcija, ni da Peta Flota uplovljava u Hormuz Moreuz.
(Risos) Pois bem, depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake -- Isto não é lindo?
(smeh) Dakle posle pet dana prolaska kroz prolaz Drake - zar nije to divno.
Depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake, nós finalmente chegamos à Antártica.
Posle pet dana prelaženja prolaza Drake, konačno smo stigli na Antarktik.
E quando chegamos a águas piratas, até o estreito de Babelmândebe e ao Oceano Índico, o navio mudou.
Kada smo zašli u piratske vode, iz moreuza Bab-el-Mandeb ka Indijskom okeanu, brod se promenio.
1.073478937149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?